城市如同语言，是人类最伟大的艺术品。
——刘易斯·芒福德《城市文化》
本文摘要：《城市营造》对当下最有效的城市营造方法进行全面盘点，展示它们是如何以及能够如何与最佳实践和原则相结合，并提出行之有效的城市营造九大原则。如果这颗星球仍是我们未来的依靠，若使我们的后代成为积极向上、富含人文精神和更加高尚的种族，那么全人类必须齐心协力地解决这些问题。
这是一个简单却极其令人不安的声明：城市人口在历史上首次占据全世界人口的大多数。联合国预计，到2015年为止，我们的星球上将有22座人口超千万的“超大城市”和61座人口超500万的特大型城市。这种世界人口流向城市的大迁移意义非凡，堪比一万年前人类从狩猎采集为生向固定农业聚居地的转移。这就要求我们这些自称是“城市建设者”的人们提出并回答一些关键的问题，即我们是否已经准备好进入这个或已耳熟能详的“城市化时代”？具体来说，城市的规划与设计者们，尤其是建筑师、城市设计师、园林建筑师们，是否已经具备了方法、策略与原则来将城市人群尽可能地转变成积极向上、富含人文精神和更加高尚的种族？
今天我们只能无奈地说：“否”。当下的城市管理者、开发商、建筑师和规划师总体上都还未准备好解决因无计划的城市化所造成的拥挤、污染、开放空间短缺、通勤繁忙以及乏味的千城一面现象。同样重要的是，如今人们已经无法忍受继续毫无节制地耗尽正在衰减的自然资源和不可替代的农业用地和开放空间。全球气候变化、新奥尔良的飓风灾害、2006年的油价暴涨以及随后的全球性经济衰退，都在警示我们：“一如既往”地设计与开发将意味着全体人类生活质量的急剧下降。
原SOM建筑事务所总裁，全球知名城市规划师、建筑师约翰·伦德·寇耿等所著的《城市营造：21世纪城市设计的九项原则》（以下简称《城市营造》）向那些从事城市设计和正考虑从事这一职业的人们提出了一个挑战，即深入思考城市是如何建成的以及它们可能发生何种积极的改变与进化，详细探讨了关于城市生长与衰落的一些基本问题和城市生活中对可持续性需求的方方面面。这些问题包括：人类如何在不损害土地的情况下最好地利用它们？在城市人口持续增长的背景下，如何将城市建设得越来越有活力？面对全球化趋势越发明显的当前形势，城市是否还能独善其身，保持固有的地理、历史与景观特征？如何将最佳实践原则应用于相互关联且错综复杂并时常让人困惑的21世纪城市营造课题中？
约翰·伦德·寇耿提出，在即将到来的城市化时代，仅仅从单一设计项目来思考是完全不够的。相反，《城市营造》会向大家展示，在21世纪，对于建筑的热情必须与一些设计原则相结合，这些原则不仅是所有成功城市共同遵守的原则，也是称之为城市营造这一行业的基本准则（九大原则）。即
原则一：可持续性(对环境的承诺)；
原则二：可达性（促进通行便利性）；
原则三：多样性（保持多样性与选择性）；
原则四：开放空间（更新自然系统，绿化城市）；
原则五：兼容性（保持和谐性与平衡性）；
原则六：激励政策（更新衰退的城市/重建棕地）；
原则七：适应性（促进“完整性”与积极的改变）；
原则八：开发强度（搭配合理的公共交通系统，设计紧凑型城市）；
原则九：识别性（创造/保护一种独特而难忘的场所感）。
《城市营造》提出的九项原则都是通用的，并且已经在全国性及国际性规划实践中被证明是有效的。它们的效用在于通过更全面的表达来帮助定义一个成功人口聚居地的特征。这些原则就地理规模上来看，其适用范围大至全国，小至行政州、区域、城市、城区甚至社区。它们甚至适用于街道、开放空间及建筑单体。相信这九项针对21世纪城市营造的原则不仅能刻画对优秀城市设计的最佳实践，而且也能描述所有迈向高度宜居的城市所必要的品质。
《城市营造》对当下最有效的城市营造方法进行全面盘点，展示它们是如何以及能够如何与最佳实践和原则相结合，使我们的后代无悔于生活在这个地球。希望本书能对城市管理者、政界领导、传统保护主义者、开发商、环保主义者以及那些热爱他们身处的城市并获益于美好城市生活的市民们有所裨益。即如果这颗星球仍是我们未来的依靠，那么全人类必须齐心协力地解决这些问题。显然，事实正是如此。
作者简介：
约翰• 伦德• 寇耿：原SOM建筑事务所总裁，全球知名城市规划师、建筑师。现在普林斯顿大学任城市规划系教授；曾任教于美国加州勃克力大学；并主持海湾保护设计评论委员会。
寇耿先生与周学望先生一起成功构思了上海现在闻名于世的新天地项目。做为SOM城市设计和规划研究所的创始人，他一直致力研究如何建立一种人与环境和谐共存的建筑环境方面，取得了令人瞩目的成果。他的工作赢得了20多个国家的设计奖项，如进步建筑奖，美国建筑师奖等等。
图书简介：
书名：《城市营造 21世纪城市设计的九项原则》
作者：［美］约翰• 伦德• 寇耿,［美］菲利普• 恩奎斯特,［美］理查德• 若帕波特
书号：ISBN 978-7-214-09198-7
类别：景观规划
语种：中
定价：168.00
上市时间：2013.6
开本： 16
页数：256
本书分为三个部分。
第一部分: 审视过去、界定当前的城市营造实践，找出其缺点，并提出一个综合性框架来重新构想未来的城市营造方式。
第二部分: 将这个框架转化为九项最佳实践原则，这些原则就约翰• 伦德• 寇耿看来，是实现成功、宜居的城市环境所通用的原则。通过全球范围内一系列的城市建设项目来阐述这些原则，有些被成功地应用，也有些相反的案例。
第三部分: 提出了这样一种观点：经合理规划的城市可以成为理性、可持续地使用日益稀缺资源的一种机制，虽然这一问题尚不迫切。约翰• 伦德• 寇耿也呼吁设计与建筑的教育与培训必须以全新的形式展开，来满足21世纪城市营造的要求；最后他呼吁建立一种真正的全民规划程序和为人口聚居地建立一个综合性的设计框架。
